Navigate to your site's Admin Plugin section and click the deactivate link for the plugin.
Once deactivates, delete the plugin.
Click the Add New button
In the search field type "Braintree For WooCommerce"
Click the Install Now button
The Activate button will appear once the plugin is installed. Click Activate